miércoles, 2 de junio de 2010

0

Para los insaciables de las series americanas.

Posted in , , , , , , ,


Mas que recomendable, ineludible. La serie The Wire que quizá ya muchos de vosotros conocereis porque su fama le precede es la niña de mis ojos después del final de los amiguitos del vuelo de Oceanic. Pero tengo que confesaros que me ha costado un poco entrar por el aro de su narrativa realista y su ritmo sesentero, y hay que hacer un pequeño esfuerzo para pasar el primer episodio. No es fácil de soportar una naturaleza tan creíble por similitudes con la realidad, y a veces llega a ser un poco cruel. En resumen no es nada fácil.
Pero engancha, y más que ninguna otra. Es una serie muy buena, con los ingredientes justos en dosis perfectamente repartidos y lo único que he llevado mal ha sido el doblaje, que para mi gusto no está trabajado. Los actores de doblaje han tardado un par de capítulos en hacerse con el espíritu de los personajes, y se nota. Pero como también fui cocinera antes que fraile romperé una lanza en favor de estos profesionales que normalmente no tienen tiempo para preparar al personaje, solo para tirar para alante y además hacerlo en tiempo record.
Aún voy por la primera temporada así que ya os iré comentando. Pero lo cierto es que me gusta...

0 comentarios: